Cross-channeling through two flavors of long-haired experiments in electronics: France and the UK provide the fodder for an evening where ambient-tinged psychedelia of Tomi Yard collides with Elvin Brandhi’s in-your-face improvisational glitchery.