Vica Pacheco Presents: XOPAN CUICATL
Amoxcalco pehua cuica, yeyecohua, quimoyahua xochitl, on ahuia cuicatl. Icahuaca cuicatl, oyohualli ehuatihuitz, zan quinanquiliya toxochayacach. Quimoyahua xochitl, on ahuia cuicatl. Xochiticpac cuica in yectli cocoxqui, ye con ya totoma aitec. Zan ye connanquilia in nepapan quechol, in yectli quechol, in huel ya cuica. Amoxtlacuilol in moyollo, tocuicaticaco, in ticcuicanitl. Xopan cala itec, in tonteyahuiltiya. Zan tic moyahua in puyama xochitli, in cacahua xochitli In ticuicanitl. Xopan cala itec, in tonteyahuiltiya.
|
In the house of paintings Begin to sing, Practice the song, Spill the flowers, Brighten up the song.
The song resonates The rattlesnakes are heard, They receive the response Of our flowering jingles. Spill the flowers, Brighten up the song.
Over the flowers sings The lovely pheasant, His song unfolding Inside the waters. He receives the response Of different red birds. The lovely red bird Beautifully sings.
A book of paintings is your heart You have come to sing, You make your drums ring, You are the singer. Inside the house of spring You brighten up the people.
You only spread out Intoxicating flowers Precious flowers.
You are the singer. Inside the house of spring, You brighten up the people. |
From Quince poetas del mundo nahuatl by Miguel Leon-Portilla. 3D nature painting by Vica Pacheco.
Vica Pacheco will lead us through her musical cosmology at KRAAK Festival 2020 as part of our label showcase Friday 28.02. Her debut album is due out - aptly enough - this spring. Meanwhile, get your KRAAK Fest tickets herehereherehere!
